Since succeeding in escaping the confinements of the supercomputer, Xana changes tactics by destroying each of Lyokos surface sectors, until only Carthage (Sector 5) is left. Initially reluctant, the Lyoko Warriors make the decision to invite William Dunbar as the sixth member.