The lawyers at Heder face their most difficult case yet when a popular women's running race is targeted by a terrorist attack carried out by members of the incel movement.