Da Pablo Escobar døde på en takteraesse i Medellin, var det mange som håpet at det var begynnelsen på slutten på den colombianske narkohandelen. De kunne ikke ha tatt mer feil. I dag blomstrer kokainindustrien i landet. Mer areal blir brukt til dyrking, større volum blir eksportert og flere milliarder blir tjent på narkotika i landet enn noen sinne. I «Drug Lords: The Next Generation» får vi historiene om de nye colombianske kokainkongene, og myndighetenes desperate kamp for å sette dem ut av spill.