In Texas, Mo straddles the line between two cultures, three languages and a pending asylum request while hustling to support his Palestinian family.