Flere år etter at to kranglevorne ekskjærester filmet en dokumentar som gikk viralt, blir de dratt tilbake foran kameraet og inn i hverandres liv.