En liten bjørneunge lever lykkelig med sin mor i de dype skogene da tragedien rammer. Et steinras dreper binna, så ungen må klare seg selv. Den følger en einstøing av en hannbjørn, og sammen sliter de med å unnslippe to profesjonelle bjørnejegere med hester og hunder.