Rufus er tilbake og blir forelsket i ei ny jente på skolen som later til å skjule noe. Når Manny og Paige er skeptiske til henne, mener Rufus de er på villspor.