1808. Napoleons armé lider sitt første nederlag på grunn av en eneste mann: en trommeslager fra det militære som bruker Montserrat-fjellene til å skape et ekko med trommen sin og sende fiendetroppene til en hastig retrett. Når nyheten når en rasende Napoleon, gir han kapteinen sin ordre om å dra ut på jakt etter den unge helten - og kapteinen blir neppe fornøyd før han har mannens hode på et fat.