I denne filmen deltar Asterix og Obelix i OL for å hjelpe sin venn Alafolix, som gjennom deres gevinst vil få tillatelse til å gifte seg med prinsesse Irina. Som største motstander har de Brutus, som er en sterkt motstander fordi han tyr til alle mulige hjelpmidler for å vinne lekene, og gjennom det felle sin egen far, Julius Cæsar.