Dr. Sullivan oppdager at Kayako og Toshios spøkelser har rettet seg mot en ny familie. Nå må hun klare å overbevise en mystisk japansk kvinne om å jage bort de hevngjerrige åndene, eller så risikerer alle en skjebne verre enn døden.