Van Veeterens eneste uløste sak hjemsøker ham når datteren til en drept privatdetektiv oppsøker ham. En brutal konemorder, som forsvant fra radaren flere år tidligere, har dukket opp igjen under falskt navn, og Van Veeteren har personlige grunner til å ville ta ham.