Filmskaperen Rory Kennedy ser forbi overskriftene for å undersøke den psykologiske og politiske konteksten for tortur i den mektige dokumentaren.