Da Ralf i siste øyeblikk tuller til Timos ellers så utmerkede utførte solarie-og-kobberkongle-kupp, og Arno uventet tar kvelden, må brødrene skynde seg til Italia for å få fingrene i Arnos antikke veteranmotorsykkel.