Intervjuer med bandet og gamle videoer viser Devos utvikling fra kunstrockrøttene i Akron i Ohio til new wave-suksessen Whip It med mer.