Nickel Boys follows two Black teens who are wards of a juvenile reformatory. Their profound friendship offers transformation and awakens hope.