Det urovekkende kaoset til den dødelige amerikanske opioidkrisen utspiller seg i den lille landsbyen Petersburg, West Virginia, staten som er hardest rammet av denne epidemien.