A border cop’s assignment to stop migrant workers from crossing during a lockdown erupts into a fight for humanity amid prejudice and suffering.