Etter en lang reise vil bjørnen Mic Mic bare slappe av. Dessverre betyr et nytt storkuhell at han må ta vare på en søt liten grizzlybjørnunge - og bringe den helt til Amerika! Når Mic Mic og hans sprø kompiser reiser med et luftskip, prøver den sleipe gribben Billy å sabotere oppdraget. Kan det modige mannskapet overleve et tordenvær, en krasjlanding, en iskald flom, et gigantisk skred - og alle fellene til Billy - for å ta den søte bjørnungen til foreldrene og kanskje redde hele kontinentet fra det store vulkanutbruddet.