Amid turmoil in northeast India, an undercover agent tasked with peace negotiations crosses paths with a tenacious boxer fighting for her dreams.