Kinoprogram
Kommer på kino
Streamingguide
Filmnyheter
Kjøp kinogavekort
KinoprogramKommer på kinoStreamingguideFilmnyheterKinogavekortTrailereFilmquizKinotoppenKinoklubbNorgesbilletten

Gi et kinogavekort i sommergave!

Les mer
The Dark Knight

53 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel

Redaksjonen
Filmweb
Publisert: 22.02.2021
Sist oppdatert: 25.04.2025
Følg oss:

Hva hvis Pulp Fiction, Fifty Shades of Grey og Doctor Strange fikk oversatte, norske titler?

Annonse
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Brokeback Mountain" kunne vært "Cowboykameratene"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Pirates of the Caribbean" kunne vært "Sjørøveri på godt og vondt"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Superbad" kunne vært "Kjempedårlig"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "West Side Story" kunne vært "Vestkantskrøne"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Avengers: Endgame" kunne vært "Hevnerbandens siste stikk"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Green Book" kunne vært "Hjelp, jeg er svart i sørstatene"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Spider-Man: Homecoming" kunne vært "Edderkoppens hjemkomst"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Spider-Man: Far From Home" kunne vært "Edderkoppen på ville veier"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Spider-Man: No Way Home" kunne vært "Edderkoppens største vev"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Dune: Part Two" kunne vært "Flere sanddyner"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Wonka" kunne vært "Den unge sjokolademagnaten"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Mad Max: Fury Road" kunne vært "Gærne-Max blir sinna"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "The Holiday" kunne vært "Juleboligbytte"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Interstellar" kunne vært "Reisen til det sorte hullet"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "American Pie" kunne vært "Ikke spis paien"
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Smile" kunne vært "Glis"
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
Filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel – "Inglourious Basterds" kunne vært "Herlige rasshøl"
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
42 filmer som heldigvis ikke fikk norsk tittel
Følg oss for nyheter, konkurranser og tips om filmer og serier!

Meste leste nyheter

Tom Felton gjør comeback som Draco Malfang

"Slaget på Stiklestad": Dette vet vi om den norske storfilmen!

Michael Cera lærte seg norsk for Wes Anderson-film: - Pinlig for oss alle

Annonse
Meld deg på vårt nyhetsbrev
Godta personvernerklæringen
Kundeservice
Vi hjelper deg gjerne.
Her finner du svar på dine spørsmål:
KundeserviceAnnonsere på Filmweb?
Våre tjenester
Vi tilbyr en rekke
tjenester og produkter.
Følg oss
This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
Filmweb bruker cookies. Våre brukervilkår.
Adm. Dir: Harald Løbak Sæther